Cigarro e outros vícios: a alegria de não fumar

A Alegria de Não Fumar: Os Funcionários Se Beneficiam do Banimento do Fumo

De Teresa Moore

Os olhos de dois estranhos se encontram sobre o breve clarão de uma partida recém-acesa. Uma cantora de jazz canta através de uma névoa de fumaça. Por volta da meia-noite, um barman limpa as ilhas de copos de coquetel vazios e pontas de cigarro manchadas de batom deixadas na esteira dos foliões. Por gerações, imortalizadas nas pinturas de Edward Hopper e nos filmes de Humphrey Bogart, inseparáveis dos sons de Miles Davis e Sarah Vaughn, fumar era sinônimo de glamour e romance da vida noturna.

Mas para os músicos da Califórnia, como Bill Arnold e proprietários de tavernas como Carol Brookman, fumar também é sinônimo de olhos vermelhos, gargantas arranhadas e corações acelerados. Quando a última fase da lei da Califórnia que proíbe a fumaça nos locais de trabalho entrou em vigor, Arnold e Brookman finalmente se livraram da cultura do fumo que ameaçava sufocá-los com o fumo passivo.

Um modo de vida

Por décadas, Brookman dirigiu a Primeira e Última Chance de Heinold, um bar de Oakland, na Califórnia, outrora preferido por Jack London. Até a proibição do fumo no local de trabalho, trabalhar em uma névoa esfumaçada era um modo de vida. "Eu nunca tinha tido um emprego onde as pessoas não fumavam, mesmo quando eu trabalhava em um escritório", disse Brookman. "Mas o bar era o pior. Eu ficava do lado de fora olhando para dentro e às vezes eu não conseguia ver a parte de trás da sala para a fumaça."

Brookman, que nunca fumou, disse que muitas vezes desejou ter tido a coragem de proibir fumar em seu bar antes da aprovação da lei. Além de se preocupar com o efeito que os turnos de oito horas atrás de um bar enfumaçado estavam tendo em sua saúde, ela temia outra consequência de permitir fumar: o fogo.

"Este é um edifício de madeira, com quase 120 anos de idade. Eu costumava ir para casa à noite e ficava acordado pensando no lixo. É aí que começam as fogueiras - no lixo. Eu comecei a dormir muito melhor quando a proibição (de fumar). Não comecei a inalar toda aquela fumaça e não precisei mais me preocupar com incêndios de cigarro. "

Arnold, o baterista e vocalista de uma banda de Chico, deixou de fumar há mais de nove anos. Como muitos ex-fumantes, ele percebeu ao longo do tempo como seus pulmões são sensíveis ao fumo passivo.

"Eu estava literalmente doente e cansado de brincar em quartos cheios de fumaça", disse Arnold. "Eu estava ficando super sensível ao fumo passivo e teria palpitações no coração sempre que exposto. Minha voz estava sempre dolorida e rouca".

Após a proibição de fumar

A Califórnia liderou uma das campanhas antifumo mais agressivas, uma que inclui vários anúncios de mídia. Já na década de 1990, a primeira fase da lei antifumo da Califórnia proibiu o fumo em restaurantes e na maioria dos locais de trabalho, embora a oposição do lobby do tabaco tenha levado ao adiamento da proibição em bares e boates. Antes que a fase cobrindo boates e bares entrasse em vigor, Arnold teve medo de reclamar com os bookers dos clubes. "Foi uma situação muito delicada com a banda porque fazer shows é muito competitivo. Para uma banda fazer uma reclamação ou pedir ao dono para não permitir fumar seria um suicídio econômico. Sem a lei do nosso lado, estávamos sem sorte. "

De acordo com o Departamento de Saúde Pública da Califórnia, a inalação de fumo passivo fica atrás do fumo e do abuso de álcool como a terceira causa mais evitável de morte. A agência também relata que para cada oito fumantes que morrem de causas relacionadas ao tabaco, uma pessoa morre de doença por exposição à fumaça de outra pessoa.

Desde a proibição, Brookman e Arnold viram melhorias dramáticas em sua saúde. Brookman não sofre mais de sintomas crônicos semelhantes à gripe. E no primeiro ano depois que seu bar foi para não-fumantes, nenhum de seus funcionários ligou para o hospital. Arnold considerou desistir da música em vez de continuar tentando cantar em locais com fumaça, mas depois da proibição sua voz melhorou e seu coração parou de correr.

"Minha capacidade pulmonar é muito melhor, e eu não tenho nenhuma fleuma para lidar", disse Arnold. "No geral, eu não sinto como se tivesse sido arrastado por um buraco de rato depois de cada show."

Estudo encontra bartenders respirando melhor

As experiências de Arnold e Brookman ecoam as descobertas de um estudo de pesquisadores da Universidade da Califórnia em San Francisco. Uma equipe liderada pelo Dr. Mark Eisner, professor assistente de medicina pulmonar, analisou a saúde pulmonar de 53 bartenders antes e depois da proibição do fumo. O estudo foi projetado para medir o efeito que a lei pode ter sobre a saúde no local de trabalho. Pesquisadores pesquisaram os bartenders sobre incidências de irritação respiratória; eles também mediram sua função pulmonar e capacidade.

"Cerca de oito semanas após os locais de trabalho se tornarem livres do fumo, vimos uma melhora pequena, mas significativa, na saúde dos pulmões", disse Eisner. "Houve redução dos sintomas respiratórios, tosse, chiado no peito, irritação nos olhos, nariz e garganta".

Depois de dois meses sem fumo, 59% daqueles que se queixaram de problemas respiratórios deixaram de ter sintomas. A função pulmonar também melhorou após apenas dois meses.

Curiosamente, cerca de metade dos bartenders do estudo fumavam. Mas até mesmo os fumantes tiveram uma melhora em sua saúde quando não estavam mais sujeitos a inalar o fumo passivo durante longos turnos.

Concentração de nicotina

Embora a maioria dos estudos tenha analisado o efeito do fumo passivo em casa, pesquisadores em todo o país estudam cada vez mais a influência da proibição do fumo na saúde do local de trabalho. Por exemplo, em um estudo de 25 locais de trabalho em Massachusetts, a Dra. Katherine Hammond encontrou concentrações muito maiores de nicotina no ar em locais de trabalho que permitiam fumar no trabalho do que naqueles que a proibiam.

A Califórnia foi provavelmente a primeira lei estadual de maior alcance, de acordo com Stanton Glantz, professor de medicina e membro do Instituto de Estudos de Políticas de Saúde e do Instituto de Pesquisa Cardiovascular da Universidade da Califórnia, em São Francisco. "Até certo ponto, tem sido um modelo para leis em outros estados", disse Glantz, um dos mais sinceros defensores antifumo da América.

Na verdade, muitas cidades da Califórnia também aprovaram leis proibindo o fumo em áreas como entradas, parques infantis, instalações de alojamento com várias unidades, campi universitários e carros com crianças. Dezenas de praias da Califórnia também proíbem cigarros. Mas o estado agora tem muita companhia: 39 estados dos EUA e mais de 22.000 municípios aprovaram leis tornando locais de trabalho, restaurantes, cassinos ou bares livres do fumo. Mais de 600 municípios têm 100 por cento de proibição de fumar em todos os locais de trabalho, incluindo restaurantes e bares.

Inicialmente, Glantz se opusera à lei, temendo que houvesse problemas com o cumprimento. De fato, a cooperação pode ser irregular. Embora os limites de fumo no local de trabalho cubram todo o estado, os departamentos locais de saúde são responsáveis pela fiscalização. A vigilância desses departamentos depende da administração local.

"Eu tive algumas experiências ruins com alguns bares não compatíveis, e ainda há alguns por aí", disse Arnold. "Alguns bares entram e saem. É muito chato quando eu apareço para um show e as pessoas estão fumando. Eu quero dar meia-volta e sair, mas sou malvado pela banda. Ainda é estranho reclamar com a gerência, mas eu sempre faço uma reclamação com as autoridades locais. Essas rodas são muito lentas, mas no geral, dentro de dois anos e meio, tenho visto uma melhoria constante”.

O dono do bar, Brookman, disse que, apesar das terríveis previsões dos opositores da proibição de fumar, ela não viu nenhuma queda nos negócios. "Meus clientes antigos não saíram e eu realmente consegui alguns novos clientes." Fumar em um bar não é um direito ", continuou Brookman." No que me diz respeito, a seção de fumantes é ao ar livre ".

Veja mais artigos relacionados

Entenda Como O Cigarro Afeta Pessoas Com Asma

Relatos de Pessoas Que Largaram Seus Vícios

Os Perigos Dos Cigarros Herbais

Mais recursos

Americanos pelos direitos dos não-fumantes http://www.no-smoke.org 

RESPIRAÇÃO http://www.breathla.org 

American Heart Association http://www.americanheart.org 

Associação Americana de Pulmão http://www.lungusa.org 

Referências

Ordenanças livres de fumo. Americanos por direitos de não fumantes, maio de 2014.

Glantz, Stanton; Balbach, Edith. Guerra do Tabaco. Universidade da Califórnia Press. Relata a história da batalha política na Califórnia sobre a luta por espaços públicos livres de fumo.

Sweeney CT, Shopland DR, Hartman AM, JT Gibson, Anderson CM, Gower KB, DM Burns. Diferenças de sexo nas políticas de fumo no local de trabalho: resultados da atual pesquisa populacional. J Am Med Womens Assoc, 55 (5): 311-5.

Zhang ZF, Morgenstern H, Spitz MR, Tashkin DP, GP de Yu, Hsu TC, Schantz SP. Tabagismo ambiental, sensibilidade a mutações e carcinoma de células escamosas de cabeça e pescoço. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev, 1043-9. Farkas AJ, Gilpin EA, MM Branco, Pierce JP. Associação entre restrições ao fumo no ambiente doméstico e no trabalho e tabagismo entre adolescentes. JAMA, 284 (6): 717-22.

Parrott S, Godfrey C, Raw M. Custos de fumar empregado no local de trabalho na Escócia. Tobacco Control, 9 (2): 187-92.

Departamento de Saúde Pública da Califórnia. Fumaça de segunda mão na Califórnia. http://www.cdph.ca.gov/programs/tobacco/Documents/CTCPFactShSHSinCA2008.pdf